So Purkh: mantra del amor profundo

"La mujer es la moldeadora de tiempo y espacio y del hombre:
el hombre del mañana, el niño, el hombre de hoy,
el marido, y los hombres de ayer, los antepasados.
Toda la sociedad en la teoría y en la realidad
se basa en el espíritu de la mujer."
- Yogi Bhajan

Como mujeres tenemos la capacidad de afectar nuestro entorno inmensamente. Como mujeres tenemos la capacidad de elevar la consciencia, la nuestra propia y la de todos los que nos rodean. Yogui Bhajan solía decir que no hay nada más poderoso en el mundo que la oración de una madre, y como mujeres, todas somos madres, así no hayamos tenido hijos aún. Con este mantra So Purkh, nos conectamos con el espacio de Gracia de Gurú Ram Das, en el que la sanación y la elevación son posibles. Desde este espacio, proyectamos nuestra oración que tiene el poder de sanar, elevar y ayudar a encontrar su máximo potencial, al los hombres de nuestra vida. También sana nuestra aura de los karmas que tengamos con la energía masculina, liberándonos del dolor de relaciones pasadas.

Wahe Guru…raag aasaa mehalaa 4 so purakh ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
so purakh nira(n)jan har purakh nira(n)jan har agamaa agam apaaraa ||
sabh dhhiaavehi sabh dhhiaavehi thudhh jee har sachae sirajanehaaraa ||
sabh jeea thumaarae jee thoo(n) jeeaa kaa dhaathaaraa ||
har dhhiaavahu sa(n)thahu jee sabh dhookh visaaranehaaraa ||
har aapae t(h)aakur har aapae saevak jee kiaa naanak ja(n)th vichaaraa ||1||
thoo(n) ghatt ghatt a(n)thar sarab nira(n)thar jee har eaeko purakh samaanaa ||
eik dhaathae eik bhaekhaaree jee sabh thaerae choj viddaanaa ||
thoo(n) aapae dhaathaa aapae bhugathaa jee ho thudhh bin avar n jaanaa ||
thoo(n) paarabreham baea(n)th baea(n)th jee thaerae kiaa gun aakh vakhaanaa ||
jo saevehi jo saevehi thudhh jee jan naanak thin kurabaanaa ||2||
har dhhiaavehi har dhhiaavehi thudhh jee sae jan jug mehi sukhavaasee ||
sae mukath sae mukath bheae jin har dhhiaaeiaa jee thin thoottee jam kee faasee ||
jin nirabho jin har nirabho dhhiaaeiaa jee thin kaa bho sabh gavaasee ||
jin saeviaa jin saeviaa maeraa har jee thae har har roop samaasee ||
sae dhha(n)n sae dhha(n)n jin har dhhiaaeiaa jee jan naanak thin bal jaasee ||3||
thaeree bhagath thaeree bhagath bha(n)ddaar jee bharae bia(n)th baea(n)thaa ||
thaerae bhagath thaerae bhagath salaahan thudhh jee har anik anaek ana(n)thaa ||
thaeree anik thaeree anik karehi har poojaa jee thap thaapehi japehi baea(n)thaa ||
thaerae anaek thaerae anaek parrehi bahu simrith saasath jee kar kiriaa khatt karam kara(n)thaa ||
sae bhagath sae bhagath bhalae jan naanak jee jo bhaavehi maerae har bhagava(n)thaa |
thoo(n) aadh purakh apara(n)par karathaa jee thudhh jaevadd avar n koee ||
thoo(n) jug jug eaeko sadhaa sadhaa thoo(n) eaeko jee thoo(n) nihachal karathaa soee ||
thudhh aapae bhaavai soee varathai jee thoo(n) aapae karehi s hoee ||
thudhh aapae srisatt sabh oupaaee jee thudhh aapae siraj sabh goee ||
jan naanak gun gaavai karathae kae jee jo sabhasai kaa jaanoee  

Traducción:

El Dios Primordial

El verdadero regalo de mi Gurú es que yo sepa que soy uno con Dios.

El Uno Primordial es perfectamente puro. El Dios Primordial es perfecto. Él está en todo y más allá de todo.

Todos meditan. Todas las almas meditan en ti, oh Verdadero Creador.

Todas las almas son uno contigo. Todas las almas provienen de ti.

Oh Santos, mediten en Dios y todas sus dolencias desaparecerán.

Dios mismo es el Maestro. Dios mismo es el sirviente. Oh Nanak, todos tienen las manos vacías ante él.

Tú estás en cada latido de mi corazón y en el de todos los corazones. Oh Señor tú eres el Uno en cada persona.

Algunos dan otros toman, todo es tu obra.

Tú eres el dador y tú eres quien recibe. Tú eres todo.

Tú eres el Dios de todo; sin fin e Infinito. No tengo palabras para describir tus virtudes.

Oh Señor, Nanak es un sacrificio para los que sirven y te sirven para siempre.

Medita en Dios. Medita en Dios y tu alma estará en paz en este mundo.

Medita en Dios y vive libre. Vive libre sabiendo que la trampa de la muerte no significa nada.

Medita en ese Uno que no tiene miedo, en el Dios que no tiene miedo y vive sin temores.

Los que sirven Oh aquellos que sirven a mi Señor, son uno con Har y se ven divinos.

Benditos, benditos son los que meditan en Har. El sirviente Nanak es un sacrificio para ellos.

La devoción hacia ti, oh la devoción hacia ti es un tesoro que siempre está rebosando.

Los que te aman, oh los que te aman te alaban a ti mi Amado, por siempre y para siempre.

Por ti, sólo por ti Oh Señor es que se realizan tantas pujas y que tantos cantan sin parar y se disciplinan a sí mismos.

Por ti sólo por ti oh Señor es que tantos leen los Smirtis y los Shastras y hacen kriyas y ceremonias.

Esos que te aman, esos que te aman son sublimes Oh sirviente Nanak,

Tú eres el Uno Primordial, el más grandioso creador de todo. No hay nadie tan grandioso como tú.

A través del tiempo y más allá del tiempo, Tú eres el Uno, el Creador constante y verdadero.

Tú lo haces todo y todo sucede de acuerdo con tu voluntad.

Tú creas el universo entero, los destruyes y lo vuelves a crear.

El sirviente Nanak canta las alabanzas a su bien amado Señor por siempre y para siempre.

Él es el conocedor dentro de todas las almas.

Aarti: la adoración en el Templo de la Naturaleza

Raag Danasri, Mehla Pehla:

En la bóveda del cielo, el Sol y la Luna son lámparas.

Las estrellas son como perlas salpicadas.

El perfume de sándalo es el incienso, y la brisa es el abanico.

Todas las plantas son flores ofrecidas a Tí, oh Señor Luminoso.

Que hermoso servicio de adoración que es éste!

Oh destructor del temor: ésta es Tu ceremonia.

El sonido puro de tu canción resuena como tambores. (Pausa)

Miles son tus ojos, pero no tienes ojos.

Miles tus formas, pero no tienes forma.

Miles son tus pies de loto, y no tienes siquiera un pié.

Sin alguna naríz, miles son tus narices.

Este espectáculo Tuyo me extasía.

Entre todo lo que existe, hay una Luz; Tú eres esa Luz.

Tú iluminas cada corazón.

Por la enseñanza del Gurú, esta Luz Divina es revelada.

Todo aquello que complace al Señor es el verdadero servicio.

El néctar de los Pies de Loto del Señor atrae irresistiblemente a mi Alma.

Día y Noche estoy sediento de este néctar.

Bendice a Nanak, el pájaro sediento, con la lluvia de tu Misericordia,

Y así yo pueda encontrar mi hogar en tu Nombre.

Sat Nam a todos!

Hace unas semanas estaba en la mesa con mi familia almorzando, y estábamos hablando de todo el movimiento estudiantil que se había levantado en pos de una educación superior gratuita y de calidad en Chile y Colombia, y en otros países de Latinoamérica. En algún momento yo mencioné algo sobre el Che Guevara, y mi tío se volteó con mirada escéptica y me dijo que no fuera idealista, que el Che se había vuelto un objeto comercial y que toda la idea de revolución era ahora un objeto más de consumo. En ese momento pensé, en parte mi tío tiene razón, la imagen del Che se ha vuelto un ícono comercial, pero sigue habiendo algo alrededor de su figura que sigue inspirando a mucha gente. Entonces le expresé a mi tío esta idea, de que no importaba lo comercial que se hubiera vuelto, ya que algo permanece vivo y es la INSPIRACIÓN.

Desde ese día he estado reflexionando mucho sobre esta palabra, y lo que ha significado en mi vida. Y creo que en la vida de todos ha sido algo más importante de lo que creemos.

A mi personalmente me gustan mucho los libros de biografías, y ahora entiendo que es porque de una forma u otra me han inspirado. Conocer la vida, el camino de otra alma humana en su paso por este mundo es algo realmente asombroso. Es asombroso porque todas las almas que encarnan deben pasar por desafíos muy grandes, no importa el contexto social, económico en que hayan nacido, no importa el país y la raza, todos sin excepción pasamos por pruebas en nuestro camino de regreso a casa, de regreso a la conciencia de que Dios está dentro de nosotros en cada segundo de nuestra existencia.


Todos tenemos personajes en nuestra vida que nos han inspirado, que admiramos por alguna razón y que han ejercido una influencia positiva sobre la forma como vemos la vida, como actuamos, etc.; tal vez no seamos conscientes de cuan importantes han sido estos personajes, que pueden ser de la familia, o bien personajes públicos, artistas etc, pero sin duda han movido algo en nuestro interior que nos ha impulsado a dar un paso adelante.

Personalmente creo que la inspiración es el lenguaje del alma, y que todos podemos ser receptores y transmisores de este lenguaje. Por eso insistimos en la importancia de compartir nuestras historias, los relatos de nuestro viaje en esta vida, porque sin darnos cuenta, podemos estar inspirando a la persona menos esperada. La inspiración es como una energía inteligente, que va a susurrar al alma que lo necesita en el momento que lo necesita.

Todos somos héroes, todos somos protagonistas principales de nuestra propia historia. Permitámonos inspirar y ser inspirados, siendo parte consciente de esta cadena de elevación del alma. Permitámonos darnos cuenta de lo magnificente de nuestra historia personal, y sobre todo, démonos cuenta de que cada paso que damos, cada respiración que hacemos, es la firma del Señor en nuestro libro de visitas.

Comparte tu historia, comparte tu camino!

Sat Nam.